Nemis mutafakkirlarining hikmatlari

Ulug' kishilardan kimdir aforizm (hikmat), bu-yaxshi tahrir qilingan roman, degan ekan. Shu ma'noda nemis adabiyoti va falsafasining Immanuil Kant va Artur Shopenhauer, Gyote va Lessing, Adalbert Shtifter va Hermann Hesse, Erix Fromm va Maks Frish, Gerhard Branstner hamda Arno Gayger singari atoqli va navqiron vakillari qalamiga mansub hikmatlar o'rin olgan, xronologik tartibda tuzilgan mazkur to'plam o'quvchilarda qiziqish uyg'otadi, degan umiddamiz. Jemand νοn grosser sagte einmal, der Aphorismus sei ein gut redigierter Roman. Eine chronologisch angelegte Auswahl, in der solche namhaften und jungen Vertreter der deutschen Philosophie und Literatur wie Immanuel Kant und Arthur Schopenhauer, Goethe und Lessing, Adalbert Stifter und Hermann Hesse, Erich Fromm und Μαx Frisch, Gerhard Branstner und Arno Geiger mit ihren Aphorismen und Zitaten zu Wort kommen. Die Ubersetzung der Texte sind entstanden: - νοη Adalbert Stifter dank Fordersti pendium Adalbert Stifter Vereins Munchen, - νοη Arno Geiger dank Reisesti pendium Bundes kanzleramt Osterreich.