Yo sariyog', yo mullajiring

Asar muallifning markaziy Breton (Brittany) qishlog'ida yashab o‘tgan buvisi Melani Kerjanga (Mélanie Kerjan) bo‘lgan cheksiz hurmati va muhabbati ramzidir. Erve Bellek o‘zining bolalik xotiralari — sariyog‘ isi, juma kungi quymoqlar (kreplar) hamda buvisining uyida o‘tgan yozgi ta'tillarini jonlantiradi. U ulg'aygach, diktofon yordamida buvisining o‘tmishi va hayot yo‘lini yozib oladi. Kitob yo‘qolib borayotgan qishloq hayoti va o‘tmish dunyosini sog‘inchsiz (nostalgiyasiz), aksincha, o‘ziga xos o‘tkir hazil, samimiylik va ta'sirchan uslubda tasvirlab beradi.